Η Μάρτα Σεραφίνι της Corriere della Sera έστειλε μία διαφορετική ανταπόκριση από την Ουκρανία. Εγραψε για τα βιβλία που διάβασε αυτούς τους μήνες του πολέμου. «Στα μεγάλα ταξίδια με τρένο και με λεωφορείο βρέθηκα συχνά να εξερευνώ την Ιστορία της Ουκρανίας. Σας δίνω τρία αγαπημένα μου βιβλία. Αποτελούν προσωπική επιλογή» έγραψε.

Πρώτο βιβλίο, το «Ιστορία και γεωπολιτική της ουκρανικής κρίσης. Από τη Ρωσία του Κιέβου μέχρι σήμερα», ένα ιστορικό δοκίμιο γραμμένο από τον Τζόρτζο Τσέλα, καθηγητή στο Καθολικό Πανεπιστήμιο του Μιλάνου και αναλυτή διεθνούς πολιτικής. Η Σεραφίνι το χαρακτήρισε «πολύ ενδιαφέρον, διότι αποδείχθηκε χρήσιμο εργαλείο για την ανάλυση των περίπλοκων φαινομένων ανά τους αιώνες, τα οποία οδήγησαν στη σημερινή σύγκρουση στην Ουκρανία».

Δεύτερο βιβλίο, το «Οdessa, genius and death in a city of dreams». Δοκίμιο του Charles King, λέκτορα στο Πανεπιστήμιο Τζορτζτάουν. Η Σεραφίνι το διάβασε στην ιταλική έκδοση, του οίκου Einaudi, και το χαρακτήρισε «υπέροχο». Εδωσε δείγμα περιεχομένου, με δικά της λόγια: «Η Οδησσός είναι η Βασίλισσα της Μαύρης Θάλασσας. Κοσμοπολίτικη και ταραχώδης. Oπως οι άνθρωποι που την κατοικούσαν: η Μεγάλη Αικατερίνη, ο Πούσκιν, ο Ισαάκ Μπάμπελ, ο μεγάλος σοβιετικός σκηνοθέτης Σεργκέι Αϊζενστάιν. Ιδρύθηκε τον 18ο αιώνα. Η Οδησσός ήταν θρυλικό σημείο συνάντησης και συγχώνευσης εθνοτικών ομάδων, θρησκειών, εθίμων, πολιτικών και καλλιτεχνικών πρωτοποριών, πάντα έτοιμη για το μεγαλείο και για την αυτοκαταστροφή. Επαιξε ρόλο και κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, όταν εξοντώθηκε η τεράστια εβραϊκή κοινότητά της».

Τρίτο βιβλίο, το «Τάρας Μπούλμπα» του Νικολάι Γκόγκολ. «Αυτή η ιστορία δεν χρειάζεται πολλή εισαγωγή. Και κυκλοφορεί σε πολλές εκδόσεις. Σε αυτούς τους μήνες αναφέρθηκε συχνά από τους ανθρώπους που γνώρισα. Συζήτησα για αυτό στο Μικολάιφ, όταν βυθίστηκε η ναυαρχίδα ‘‘Μασκβά’’. Μίλησα με ένα ακροδεξιό του ‘‘Δεξιού Τομέα’’. Το βιβλίο είναι το μυθιστόρημα που προβάλλει το έπος των Κοζάκων. Τοποθετημένο περίπου στον 17ο αιώνα, όταν η Ουκρανία έχει καταστραφεί από τους Τατάρους καθοδηγούμενους από τους Πολωνούς. Αφηγείται τα κατορθώματα ενός από τους ηγέτες των Κοζάκων, του Τάρας Μπούλμπα.

»Πλαισιωμένος από τους γιους του Αντρέι και Οσταπ, επιτίθεται στην πόλη του Ντούμπνο. Ομως ο Αντρέι, για την αγάπη μιας Πολωνέζας, προδίδει τους δικούς του, περνώντας στις τάξεις του εχθρού. Κατά τη διάρκεια ενός καβγά θα κρυφτεί σε ένα δάσος. Εκεί θα τον βρει ο πατέρας του και θα τον σκοτώσει με ένα τουφέκι. Εν τω μεταξύ, ο Οσταπ πιάνεται αιχμάλωτος και οδηγείται στη Βαρσοβία όπου βασανίζεται και εκτελείται. Παρά το γεγονός ότι ο νέος αρχηγός των Κοζάκων έχει συνάψει ειρηνευτική συμφωνία με τους Πολωνούς, ο Τάρας Μπούλμπα ορκίζεται εκδίκηση και μπαίνει στην Πολωνία με τους πιστούς του. Θα συλληφθεί, θα βασανιστεί και θα καεί ζωντανός, δεμένος σε ένα δέντρο».

Ακολουθήστε το Protagon στο Google News