H πραγματική Ανγκελα Μέρκελ δίπλα στην φανταστική. Η Καταρίνα Θάλμπαχ ερμηνεύει την γερμανίδα καγκελάριο στην ταινία | CreativeProtagon
Θέματα

«Μις Μέρκελ» – Η πρώην καγκελάριος σε ρόλο ντετέκτιβ

Τι θα κάνει άραγε η Ανγκελα Μέρκελ μετά την πολιτική; Αυτό αναρωτήθηκε ένας γερμανός συγγραφέας και την οραματίστηκε ως ερασιτέχνη ντετέκτιβ, στα πρότυπα της Μις Μαρπλ. Τα βιβλία του «σκίζουν» και ένα από αυτά έγινε ταινία
Protagon Team

Η Ανγκελα Μέρκελ μπορεί να μην είναι πλέον καγκελάριος, αλλά οι Γερμανοί δεν θα γλιτώσουν έτσι εύκολα από αυτήν. Την επόμενη εβδομάδα βγαίνει στη γερμανική τηλεόραση μια ταινία στην οποία η Μέρκελ αλλάζει καριέρα και γίνεται ντετέκτιβ…

Σύμφωνα με το σενάριο, η Μέρκελ βαρέθηκε να είναι συνταξιούχος και αποφάσισε να λύσει ένα περίπλοκο αστυνομικό μυστήριο στα πρότυπα της Μις Μαρπλ. Μαζί με τον νεαρό σωματοφύλακά της, τον Μάικ και τον σκύλο της, τον Χέλμουτ, προσπαθεί να ανακαλύψει ποιος σκότωσε το βαρόνο Φίλιπ φον Μπάουγκενβιτς, έναν αριστοκράτη που βρέθηκε δηλητηριασμένος στο κελάρι του.

Η ταινία βασίζεται στην πολύ δημοφιλή σειρά βιβλίων του Ντέιβιντ Σάφιερ, ενός γερμανού σατιρικού συγγραφέα. Το πρώτο βιβλίο, «Miss Merkel: Mord in der Uckermark (Μις Μέρκελ: Φόνος στο Ούκερμαρκ), το όνομα της ιδιαίτερης πατρίδας της στη βορειοανατολική Γερμανία, δημοσιεύθηκε το 2021, αρκετούς μήνες πριν ολοκληρωθεί η 16ετής παρουσία της στην ηγεσία της Γερμανίας. Εχει πουλήσει περισσότερα από 800.000 αντίτυπα και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, ενώ η αγγλική έκδοση αναμένεται μέσα στο επόμενο έτος.

Η Καταρίνα Θάλμπαχ, 69 ετών, είναι η ηθοποιός που ερμηνεύει την Μέρκελ και δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνει. Είχε παίξει την Ανγκελα Μούρκελ, όπως ονομαζόταν ο χαρακτήρας, σε ένα δράμα του 2013, το «Der Minister».

«Νόμιζα ότι δεν θα το ξαναέκανα ποτέ», είπε πρόσφατα σε συνέντευξή της. Την έπεισε το σενάριο, όμως. «Είναι πολύ τρυφερή ιδέα να δώσουμε στην Ανγκελα Μέρκελ μια τόσο ωραία δουλειά, να την κάνουμε ερασιτέχνη ντετέκτιβ, σαν τη Μις Μαρπλ, δεν μπορούσα να πω όχι».

Παρότι παραδέχεται ότι δεν έχει ψηφίσει ποτέ τη Μέρκελ, η Θάλμπαχ είπε ότι «τη θαυμάζει πάρα πολύ», ιδιαίτερα για τον τρόπο με τον οποίο κατάφερε να ανελιχθεί σε έναν εντελώς αντρικό κόσμο, όπως είναι αυτός της πολιτικής.

Ο Σάφιερ είπε στους Times ότι η ιδέα για τα βιβλία του ήρθε κατά τη διάρκεια μιας συζήτησης με τον εκδότη του. Αναρωτήθηκαν τι θα έκανε η Μέρκελ μετά τη συνταξιοδότησή της από την πολιτική.

Το ίδιο βράδυ, στο σπίτι του, άνοιξε την τηλεόραση και πέτυχε ένα επεισόδιο της παλιάς αμερικανικής σειράς με πρωταγωνιστή τον ντετέκτιβ Κολούμπο. Του φάνηκε ότι ο χαρακτήρας του Κολούμπο, τον οποίο ερμήνευε ο Πίτερ Φολκ, είχε πολλές ομοιότητες με εκείνον της Μέρκελ.

Οπως και ο Κολούμπο, έτσι κι εκείνη ήταν έξυπνη και είχε υποτιμηθεί, ιδιαίτερα στα πρώιμα στάδια της πολιτικής της καριέρας. Επίσης, λόγω της επιστημονικής της κατάρτισης, κατανοεί πολύ την εγκληματολογία.

«Και βέβαια, επειδή ήταν όλα αυτά τα χρόνια στην πολιτική, έχει συνηθίσει να βρίσκεται σε περιβάλλοντα γεμάτα κοινωνιοπαθείς ανθρώπους και ξέρει πώς να τους διαχειρίζεται», πρόσθεσε ο Σάφιερ. Το λογοπαίγνιο με το όνομα της Μέρκελ και της Μις Μαρπλ ήταν απλώς προφανές…

Ο 56χρονος Σάφιερ, ο οποίος περιγράφει τα βιβλία του ως φόρο τιμής στην Αγκαθα Κρίστι και τη Ντόροθι Σάιερς, γράφει τώρα το τρίτο της σειράς. Σε αυτό η ηρωίδα του αποφασίζει να γράψει και η ίδια αστυνομικά μυστήρια. Και ο χαρακτήρας της έχει αλλάξει, όμως, όπως άλλαξε και η άποψη που έχει για τη Μέρκελ η κοινή γνώμη μετά τον πόλεμο στην Ουκρανία, ο οποίος έθεσε σε μεγάλη αμφισβήτηση την απόφασή της να έχει στενούς οικονομικούς δεσμούς με τη Ρωσία στο παρελθόν.

«Εχει πλέον λιγότερη αυτοπεποίθηση», λέει ο Σάφιερ. «Η Μις Μέρκελ μου σκέφτεται όλα τα πράγματα που δεν πήγαν και τόσο καλά και για τα οποία τώρα που δεν είναι πια καγκελάριος δεν μπορεί να κάνει τίποτε». Επίσης, ο σκύλος της άλλαξε όνομα και στο επόμενο βιβλίο θα ονομάζεται Πούτιν…

Η πραγματική Μέρκελ λέγεται ότι φοβάται τα σκυλιά, κάτι το οποίο εκμεταλλεύτηκε κάποτε ο Πούτιν, αφήνοντας ελεύθερο το λαμπραντόρ του σε μια συνάντησή τους. Στο βιβλίο, ο σύζυγός της, Γιόαχιμ Σάουερ, της κάνει δώρο το σκυλί τη μέρα της συνταξιοδότησής της, ακριβώς για να ξεπεράσει τον φόβο της.

Στα 68 της πλέον, η πρώην καγκελάριος έχει απομακρυνθεί από τη δημοσιότητα και δεν κάνει πολιτικά σχόλια. Δουλεύει με την Μπεάτε Μπάουμαν, επί χρόνια πολιτική της σύμβουλο, για την έκδοση της αυτοβιογραφίας της, η οποία θα είναι έτοιμη τον επόμενο χρόνο.

Σε μια σπάνια συνέντευξή της, τον περασμένο Ιούνιο, υπερασπίστηκε τις πολιτικές της και ιδιαίτερα την προσέγγιση με τη Ρωσία. Είπε ότι δεν έχει να ζητήσει συγγνώμη για τίποτε και ότι δεν ήταν αφελής, όπως πολλοί τής καταλογίζουν. «Η διπλωματία δεν είναι λάθος επειδή δεν λειτούργησε όπως θέλαμε», είπε.

Αποκάλυψε ότι πέρασε τις πρώτες εβδομάδες της συνταξιοδότησής της στις ακτές της Βαλτικής, κάνοντας μεγάλους περιπάτους, φορώντας κουκούλα, για να μην την αναγνωρίζει ο κόσμος. Και άρχισε πάλι να διαβάζει, ξεκινώντας από το Μάκβεθ του Σαίξπηρ.

Ο Σάφιερ δεν την έχει συναντήσει ποτέ και δεν ξέρει αν έχει διαβάσει τα βιβλία του. Σκοπεύει να πάει στην παρουσίαση της αυτοβιογραφίας της, όμως, και να τη γνωρίσει εκεί.

«Θα της πω ότι γράφουμε για το ίδιο θέμα, με άλλη προσέγγιση», λέει. «Και είμαι περίεργος πώς θα αντιδράσει».