Η βρετανική κυβέρνηση αποφάσισε να αλλάξει το όνομα του υποβρυχίου «Agincourt», το οποίο θυμίζει τη μάχη του 1415, κατά τη διάρκεια του Εκατονταετούς Πολέμου, όταν οι άγγλοι τοξότες νίκησαν έναν γαλλικό στρατό τρεις φορές ανώτερο από απόψεως αριθμητικής δύναμης.
Το συγκεκριμένο υποβρύχιο θα ονομάζεται πλέον «Achilles» («Αχιλλεύς») «για να μην προσβάλλει τις ευαισθησίες των Γάλλων», όπως έγραψε η Corriere della Sera. Προσέθεσε, δε, «με όλον τον σεβασμό στους Τρώες».
Οι Τόρις κραυγάζουν ότι πρόκειται περί ιεροσυλίας και αναρωτιούνται τι μπορεί να ακολουθήσει με την «κουλτούρα αποδόμησης των πάντων» και με τον μεταμοντέρνο αναθεωρητισμό που μάλλον ενστερνίζεται ο πρωθυπουργός των Εργατικών Κιθ Στάρμερ. «Μήπως πρέπει να ντρεπόμαστε για την ιστορία μας;»
Τα νόστιμο είναι ότι το όνομα «Αχιλλεύς» έφεραν στο παρελθόν και άλλα σκάφη του βρετανικού Πολεμικού Ναυτικού, με επιτυχίες στο ενεργητικό τους.
Ενα από αυτά τιμήθηκε για τις υπηρεσίες που προσέφερε στο Στέμμα κατά τον Β’ΠΠ και ένα άλλο είχε συμμετάσχει στη Ναυμαχία του Τραφάλγκαρ, το 1805, όταν οι Αγγλοι κατανίκησαν τους Γαλλοϊσπανούς στο πλαίσιο των Ναπολεόντειων Πολέμων.