Ο αναπληρωτής υπουργός Εθνικής Αμυνας -και άμεσος συνεργάτης του κυβερνητικού εταίρου Πάνου Καμμένου- Φώτη Κουβέλης έσπευσε να βγει να το ανακοινώσει (επιβεβαιώνοντας τις σχετικές πληροφορίες): «Είναι ακριβές», είχε δηλώσει, «ότι η Γαλλία μάς δίνει δύο φρεγάτες με leasing, υπήρξε συνομιλία του Πρωθυπουργού με τον Εμανουέλ Μακρόν».
Οι φρεγάτες, μάλιστα, σύμφωνα πάντα με τον κύριο Κουβέλη, θα έσκιζαν τα καταγάλανα νερά του Αιγαίου εντός του θέρους και οι αποθρασυμένοι γείτονες στην απέναντι πλευρά έπρεπε να ανασκουμπωθούν…
Στο Παρίσι η αντίληψη του θέματος ήταν σαφώς διαφορετική, με την γαλλίδα υπουργό Αμυνας να διαψεύδει ουσιαστικά ότι υπάρχει οιαδήποτε συμφωνία, την ώρα που ο γαλλικός Τύπος μιλούσε για παρανοήσεις μεταξύ Ελιζέ και Μαξίμου.
Το καλύτερο όμως, το άφησε για το τέλος ο ίδιος ο εκπρόσωπος της ελληνικής κυβέρνησης, Δημήτρης Τζανακόπουλος, ο οποίος σε συνέντευξή του στον ραδιοφωνικό σταθμό Alpha, βγήκε να πει ότι «εάν υπάρξει συμφωνία, θα υπάρξει και επίσημη ενημέρωση».
Μετάφραση από τα συριζαϊκά: Η ανακοίνωση Κουβέλη δεν αποτελούσε ενημέρωση – πόσω μάλλον επίσημη- και το «είναι ακριβές» που εκστόμισε μετά παρρησίας ο αναπληρωτής υπουργός Αμυνας μετατράπηκε μονομιάς σε «άδειασμα» εκ Παρισίων (ή μήπως Μαξίμου;).